The Camry's 5th gen hybrid and 2.5L in a Corolla would be a great little runabout. ~230hp and easily return 45mpg when driven reasonably. The problem is pricing. An AWD Corolla hybrid SE w/ premium package is already a $30k vehicle. Something with uprated diffs and engine is at least a $34k vehicle. The improvements that come with a real GR car (+70hp, big brake kit, wide body) start looking like a bargain for another $6k. I also think that $35k range is where a lot of crossovers start entering the equation. That's the defacto car these days when you get to the $35k range and there's going to be a lot of people thinking about the additional flexibility that they get by jumping to the larger Rav or the dozen other CUV options for $35k.
I drove a Corolla Touring Sport Hybrid wagon when I was in Norway. I actually really liked that car. Super practical and it seemed to get pretty good mileage. I would love something similar here in the US, but I agree about the pricing. Such a car would need to be bellow $30 or $35k. A GR Corolla Sport Wagon with the new 2.0, 6spd, and AWD would be VERY enticing.
I really like the Crown Signia, but at the price those are going for, I'd rather have a Tacoma or 4Runner with the better resale value. Still, I'm keeping an eye out for a potential good deal on one.