IIRC automotive press also reported the RC-F with the engine oil/transmission fluid overheating problem when tracked. It seems both cars are underengineered in the cooling department since Lexus does not expect them to be tracked a lot. By saving on cooling they improve the aerodynamics and result in higher MPG. It's a tradeoff Lexus often makes on its mass market vehicles. This makes some sense on LC500, but definitely zero sense on the RC-F.
This is an inherent design problem, and the dealership really could do nothing to resolve this for you. Well you just have to admit it sucks to be one of the few to drive the LC on tracks.
First, I should say that the LC 500 is a truly remarkable car and, to me, the very best luxury sports coupe out there. It combines stunning beauty, high interior luxury, including high tech, a very smooth ride with a powerful engine. The car can and does accelerate easily on the road and is a superb grand touring car.
I also recognize that I might be the only one to seriously take it and test it out on a track. Driving on the National Corvette Museum track (an extremely demanding, but fun track) and the Indianapolis motor speedway, driving it as best I can to it's limits (which I am not really yet capable of doing since I am a real novice in these HPDE - High Performance Drivers Education experiences). Indeed its not a track car. It also is way too heavy which makes it harder to maneuver deftly around corners. My complaint is two fold: 1. Lexus markets it (in videos and by its social media arms, like F track) as a high performance car. It is not! (evidenced by the oil overheating in sport+). 2. Lexus corporate did not respond to the dealer when they sent the data and notified Lexus of this issue. I don't blame the dealership; in fact, the service guy in charge of my car is absolutely fantastic! they did all they could do.
I have communicated with an RC F owner on another social media platform and this person says that he/she can drive that car in Sport+ continuously on a track. So I don't know about the RC F. Lexus claims to have engineered the RC F to be track ready. I believe this is correct
If Lexus wishes to be competitive with the Germans, then they must be more serious about their performance cars. I have been at plenty of track days and have seen and been a passenger in BMW M3s and M4s (street cars with no modifications) and these cars excel on the track. So do Porsches (now I own a 911 S, so I know first hand). I now own 2 incredible cars, the 911 S and the LC 500. The LC is far more comfortable than the 911, but there is no comparison between the two in performance.
Now with my experience my LC, I think that buying the Sport+ Performance package for about $8,000 is a waste of money. The car does as well on the road without that package