Jay Leno to the rescue as he prevents a collision between Rod Millen IS430 and Rick Springfield's Corvette on the set of his Garage series